Saar Report

Dans son rapport d’activités 2009, la CSSF constate que dans son ensemble, la place financière de Luxembourg a clôturé l’exercice 2009 avec des résultats satisfaisants malgré les effets directs et indirects de la crise financière et économique qui n’a pas épargné le Grand-Duché. Cette reprise ne signifie cependant pas que les temps difficiles sont déjà révolus. Il s’agit maintenant d’appliquer les leçons tirées de la crise et de poser des bases solides et diversifiées pour le retour à une croissance soutenable de la place financière.
Les tendances en 2009 au niveau des différents segments de la place financière peuvent se résumer comme suit.
438 réunions internationales

L’élaboration de nouvelles règles prudentielles qui tiennent compte de l’expérience acquise, surtout en relation avec la crise financière, et l’harmonisation des réglementations existantes restent les objectifs majeurs des réunions internationales dans le ..

Der europäische Luftraum hat sich wieder normalisiert. Der Vulkanausbruch auf Island verdeutlichte einmal mehr die Abhängigkeit von Mensch, Natur und High-tec. Eine europäische Koordination ist unabdingbar für die Zukunft.

Der Situation waren weder Luftfahrtbundesamt, Fluggesellschaften noch Verbraucher gewachsen. Schäden für die Luftfahrt-Touristenbranche sollen in einer Ad-hoc-Gruppe analysiert und ausgewertet werden. Allerdings liegt die alleinige Entscheidungskompetenz für Flugsicherheitsfragen auf Staatenebene.

Premiere am 8. Mai, 19.30 Uhr, Opernhaus

Unter der musikalischen Leitung des Generalmusikdirektors Dan Ettinger erleben Sie nach Jenufa und Macbeth die dritte Inszenierung der Generalintendantin Regula Gerber am Mannheimer Nationaltheater. In der A-Premiere werden in den Hauptrollen Caroline Whisnant (Turandot), Cornelia Ptassek (Liu), Michail Agafonov (Calaf) und Frank van Hove (Timur) zu hören sein.

Niemals will die Prinzessin Turandot einem Mann gehören. Allen Bewerbern gibt sie deshalb Rätsel auf. Wer die Antwort nicht findet, verfällt dem Henker. Als es dem Prinzen Calaf gelingt, ihre Rätsel zu lösen, ist Turandot bestürzt. Sie müsste ihr Versprechen nun einlösen und Calaf heiraten. Unerwartet macht ihr dieser ein Angebot: Er will den Freitod wählen, wenn Turandot bis Sonnenaufgang seinen Namen herausfindet.

Die Geschichte der Turandot entstammt einer Erzählung ausTausendundein Tag, der persischen Entsprechung zu den arabischen Märchen aus Tausendundeine Nacht. Carlo Gozzi schrieb eine Dramatisierung, die zusammen mit Schillers Bühnenfassung zur Vorlage für Puccinis Oper wurde.

Turandot wurde Puccinis letzte Oper und blieb unvollendet

Nach dem Ende des Modellprojekts „Freiraum für Prävention – ein Jugendhilfeprojekt zur Vorbeugung gegen Kinderarmut“ im Regionalverband Saarbrücken hat sich die sozialpolitische Sprecherin der Grünen-Landtagsfraktion, Claudia Willger-Lambert, dafür ausgesprochen, weitere Präventionsprojekte in anderen Landkreisen zu fördern.

Die Projektträger im Regionalverband Saarbrücken, der Caritasverband, das Diakonische Werk und die Paritätische Gesellschaft für Gemeinwesen, präsentierten ihren Projektbericht in unkonventioneller Art und Weise und luden zu einer „Freien Fahrt für Prävention – Präventionsarbeit hautnah“ ein. Die Fahrt führte zu den Kinderhäusern im Regionalverband. „Hier konnte man Eindrücke sammeln, die unter die Haut gehen.“ erklärte Willger-Lambert nach dem Besuch der Kinderhäuser. „An allen vier Standorten ist sichtbar, dass hier eine gute und erfolgreiche Arbeit geleistet worden ist. Kinder- und Familienarmut wurde und wird auch weiterhin wirkungsvoll begegnet. Prävention ist ein zentraler Baustein für eine zukunftsorientierte Jugendhilfe. Denn hier erhalten die Betroffenen Hilfen, bevor sich die Schwierigkeiten zu ernsthaften Problemen verfestigen und in Krisen eskalieren.“ so Willger-Lambert

Bei einem landesweiten Geschwindigkeitskontrolltag hat die Polizei Rheinland-Pfalz gestern von 06:00 Uhr bis heute 01:00 Uhr an zahlreichen Stellen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Schwerpunkte waren hierbei die Autobahnen und Schnellstraßen. Darüber hinaus galten die Kontrollen der Verfolgung aggressiven Fahrverhaltens. Insgesamt mussten 5.891 Verkehrsverstöße beanstandet werden.

Nicht angepasste und überhöhte Geschwindigkeit ist nach wie vor eine der Hauptunfallursache in Rheinland-Pfalz, insbesondere bei den Unfällen mit schweren Personenschäden.

Im ersten Quartal 2010 ereigneten sich in Rheinland-Pfalz 30.175 Verkehrsunfälle, davon 5.724 wegen nicht angepasster Geschwindigkeit (= 19 Prozent). Bei den Unfällen mit Personenschaden war nicht angepasste Geschwindigkeit in 70 Fällen (= 35,7 Prozent) ursächlich.

Die Polizei führte die Schwerpunktkontrollen mit hohem personellem und technischem Aufwand durch.

Das am 10. Februar 2010 verabschiedete Nichtraucherschutzgesetz für das Saarland sieht ein generelles Rauchverbot in Gaststätten vor. Eine zeitlich befristete Ausnahme ist für jene Gaststätten möglich, bei denen in der Zeit vom 22. November 2007 bis einschließlich 18. November 2009 durch bauliche Veränderungen ein Raucherraum eingerichtet wurde. Anträge auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung können nur noch bis zum Ablauf des 30. April 2010 (24 Uhr) beim Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr eingereicht werden.

Françoise Hetto-Gaasch, ministre des Classes moyennes et du Tourisme, et Marie-Josée Jacobs, ministre de la Famille et de l’Intégration, ont le plaisir de vous inviter à une conférence de presse à l’occasion de la remise des plaquettes EureWelcome, qui aura lieu le lundi 3 mai au Musée d’art moderne à Luxembourg.

Le label EureWelcome est attribué aux prestataires de services dans les domaines du tourisme et des loisirs pour leurs efforts particuliers au niveau de l’accessibilité et de l’accueil des personnes à mobilité réduite.

Le mnistère de la Famille et de l’Intégration a contribué à l’élaboration du label en tant que membre du High Level Group Inclusion et en tant que partenaire dans plusieurs projets «Interreg» visant l’amélioration de la mobilité transfrontalière des personnes en situation de handicap. La responsabilité pour l’octroi du label EureWelcome a été confiée au Centre national d’information et de rencontre Info-Handicap.

Alors que le label et les procédures y liées ont fait leurs preuves, le temps est venu de l’établir dans le soi-disant «mainstream» et d’en confier le patronage et la promotion au ministère du Tourisme.

Der 1. FCK - ab der nächsten Saison wieder erstklassig.

“Jetzt ist es klar: Der FCK spielt wieder in der 1. Liga. Nach vier Jahren Zweitliga ist es den ‘Roten Teufeln’ gelungen, in die Eliteklasse des deutschen Fußballs zurückzukehren. Dieser Aufstieg ist hoch verdient und verdient Respekt und Anerkennung. Die jüngste Zweitligamannschaft in der Saison 2009/2010 hat mit ihrem Trainer Marco Kurz vor allem durch Konstanz, Spielfreude und Begeisterung überzeugt. Die Mannschaft und der Vorstand mit seinem Vorsitzenden Stefan Kuntz an der Spitze haben gemeinsam erfolgreich gekämpft

Das Saarland und Lothringen wollen bei ihren Bemühungen um die Reinhaltung der Luft auch künftig eng zusammenarbeiten.

Aus diesem Grund wurde am Montag in Schöneck eine Kooperationsvereinbarung aus dem Jahr 2004 erneuert. Der neue Kooperationsvertrag wurde formal notwendig durch die Umstrukturierung des französischen Messnetzes zu ATMO Lorraine Nord (vorher ESPOL) und die Neugründung des saarländischen Landesamtes für Umwelt- und Arbeitsschutz (vorher LfU).

Oberbürgermeisterin Charlotte Britz hat dem Team des 1. BC Bischmisheim nach dem 5:2-Erfolg beim BC Beuel zur Deutschen Meisterschaft im Badminton gratuliert.

„Den Spielern und dem gesamten Stab gebührt großer Respekt. Der fünfte Meistertitel in Folge ist eine herausragende Leistung“, sagte die Verwaltungschefin. „Ich wünsche dem Team auch weiterhin viel Erfolg.“